Leveraging Retrieval-Augmented Generation to navigate AUTOSAR standards