Agentic RAG Assistant: A Document-Grounded AI System with Strong Anti-Hallucination Controls