A Retrieval-Augmented Generation (RAG)-Based Research Assistant for Document Q&A and Analysis