The Literary Finder: A Multi-Agent System for Deep Literary Discovery