RT-RAG Assistant: A Modular Retrieval-Augmented Generation Framework for Document Querying