RAG-Based AI Assistant for Document Question Answering