PyVisionAI: Agentic AI for Intelligent Document Processing and Visual Understanding