Optimizing Text Retrieval in Qdrant: A Case Study on Multi-Vector Search and Payload-Based Reranking