Multi-Agent RAG Research Assistant: Reducing LLM Hallucinations with a Three-Stage CrewAI Pipeline