KNBS RAG: AI-Powered Statistical Documentation