Kestrel: LLM-Powered Cybersecurity Research Assistant Using RAG