Enhancing Title Generation in LLMs Using Reinforcement Learning