Design and Deployment of a Production-Ready Multi-Agent AI System for Automated Repository Analysis