Building a Production-Ready Retrieval-Augmented Generation (RAG) Assistant with FastAPI and ChromaDB