Advanced RAG Research Assistant — Expert-Level Document Analysis with Structured Reasoning