Multi-Tier Document Reasoning with RAG