A Retrieval-Augmented Generation System for Knowledge Retrieval in Modeling and Simulation