A Reproducible PEFT Pipeline for a Deployable Text-to-SQL Language Model