A Multi-Agent AI System for Intelligent, Budget-Aware Travel Planning