A Hybrid Approach to Mitigating Sensitive Information Disclosure (OWASP LLM06) in LLM Outputs