Production Testing for Agentic AI Systems: What Developers Need to Know