Mr.DOC: An Agentic AI-Powered Document Interaction Suite for Privacy-Preserving, Cross-Platform run