Leveraging Computer Vision for Plant Identification and Medicinal Use Mapping