From Pixels to JSON: A Vision-Language Approach to Document Understanding