Autonomous Vehicle Control with Deep RL: A Comparative Study of PPO and DQN Algorithms in OpenAI Gym