Leveraging Large Language Models for Explaining Material Synthesis Mechanisms